Cette page s'applique aux applications presentees sur ce site web, y compris Outlook Calendar Sync et Child Expenses, et peut egalement s'appliquer a de futures applications sauf indication contraire explicite sur une page produit. azdw dispose de sa propre page juridique : mentions légales d'azdw.
Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques) :
Thomas Gossler
Boîte postale 3105
91019 Erlangen, Allemagne
E-mail: support@thomas-gossler.de
Responsable du contenu conformément au § 18 al. 2 MStV : Thomas Gossler, adresse ci-dessus.
Règlement des litiges de consommation : je ne suis ni disposé ni tenu de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs (§ 36 VSBG).
L'adresse postale indiquée est une boîte postale à Erlangen ; pour une réponse rapide, veuillez utiliser l'adresse e-mail.
En utilisant mes applications logicielles et mes services, vous acceptez les conditions suivantes.
Les applications sont destinees exclusivement a un usage personnel.
azdw, l'outil de gestion des éléments de travail et du portefeuille pour Azure DevOps et GitHub, est concédé sous licence aux organisations pour un usage professionnel interne et dispose de ses propres conditions : voir la page juridique d'azdw. Lorsque cette page est muette, la présente page s'applique.
Licence : une licence non exclusive et non transferable vous est accordee pour utiliser les applications sur le nombre d'appareils prevu par la licence, dans vos contextes professionnel et prive, sous reserve du respect des presentes conditions et des lois applicables. En achetant le logiciel, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialite.
Garantie : les droits légaux de garantie des consommateurs – en particulier les §§ 327 et suivants du BGB pour les produits numériques – restent inchangés. Au-delà de ces droits légaux, je ne garantis pas que les applications soient exemptes d'erreurs, ininterrompues ou adaptées à un usage particulier que vous poursuivez.
Limitation de responsabilité : je réponds sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, des atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, de la responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ainsi que des garanties expressément accordées. En cas de négligence légère, je ne réponds que de la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles vous pouvez régulièrement compter), et uniquement dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. Toute responsabilité plus étendue est exclue.
Droit applicable et juridiction : les présentes conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays de votre résidence habituelle. Si vous êtes commerçant, personne morale de droit public ou patrimoine spécial de droit public, le tribunal exclusivement compétent est celui d'Erlangen, Allemagne.
Thomas Gossler
Boite postale 3105
91019 Erlangen, Allemagne
E-mail : support@thomas-gossler.de
La personne mentionnee ci-dessus est le responsable du traitement au sens du Reglement general sur la protection des donnees (RGPD).
Je traite des donnees personnelles uniquement dans la mesure necessaire au fonctionnement de ce site web, a la gestion des licences logicielles et au traitement des achats. Les donnees ne sont transmises que dans les cas decrits ci-dessous.
Donnees traitees : adresse IP, type/version du navigateur, systeme d'exploitation, heure d'acces, fichiers journaux.
Finalite : fourniture, stabilite et securite du site web (par exemple protection contre les abus).
Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (interet legitime relatif a la securite informatique et au bon fonctionnement).
Destinataire / hebergement : Microsoft Azure (region UE / Europe du Nord, par exemple Dublin).
Duree de conservation : les fichiers journaux du serveur sont supprimes au plus tard apres 30 jours.
Donnees traitees : identifiant d'appareil (pseudonymise), adresse e-mail chiffree.
Finalite : gestion des licences, prevention des abus.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (execution d'un contrat).
Destinataire : Microsoft Azure (region UE / Europe du Nord, par exemple Dublin).
Duree de conservation : pendant toute la duree de la licence active et jusqu'a 12 mois apres son expiration.
Donnees traitees : adresse e-mail, pays, code postal, informations de paiement, metadonnees de transaction et canal d'achat.
Finalite : execution du contrat d'achat, facturation et respect des obligations legales de conservation.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (contrat), art. 6, par. 1, point c du RGPD (obligations legales de conservation).
Destinataire : selon le canal d'achat : Paddle (achats directs sur le web ; responsable de traitement independant), Apple (traitement App Store / achats integres ; responsable de traitement independant), autorites fiscales.
Duree de conservation : les donnees comptables et fiscales doivent etre conservees pendant 10 ans (conformement a l'AO/HGB).
Donnees traitees : adresse e-mail, nom facultatif, contenu de votre demande.
Finalite : traitement des demandes de support et de contact.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures precontractuelles / contrat) ou art. 6, par. 1, point f du RGPD (interet legitime a une communication efficace).
Destinataire : fournisseur de messagerie électronique (Google Mail, Google Ireland Ltd. ; un transfert vers les États-Unis a lieu sur la base du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de l'UE).
Duree de conservation : jusqu'a 2 ans apres la cloture de la demande.
Donnees traitees : donnees techniques d'utilisation ; adresses IP eventuellement tronquees ; identifiants pseudonymes.
Finalite : stabilite, performance et analyse des erreurs de l'application.
Par defaut, aucun suivi analytique ou publicitaire n'est active. Application Insights n'est active que si vous y consentez via la bannière du site web ou un autre mecanisme d'opt-in specifique a l'application.
Base juridique : selon votre choix dans la bannière de cookies (voir la section Cookies et gestion du consentement) :
Destinataire : Microsoft Azure (UE).
Duree de conservation : 90 jours, puis suppression automatique.
Donnees traitees : identifiant publicitaire ou identifiants comparables de l'appareil/de l'application, adresse IP, localisation approximative derivee de l'IP, donnees d'interaction dans l'application, impressions publicitaires, donnees de diagnostic et signaux de prevention de la fraude.
Finalite : diffusion de publicites, financement d'une utilisation eventuellement gratuite ou a moindre cout de l'application, prevention de la fraude, limitation de frequence, mesure aggregatee et facturation.
Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement / opt-in volontaire pour un mode finance par la publicite), lorsque cela est requis. En outre, Google peut traiter certaines donnees sous sa propre responsabilite pour la diffusion de publicites non personnalisees et l'exploitation de ses services.
Destinataire : Google AdMob / Google ; voir la Regle de confidentialite de Google ainsi que la facon dont Google utilise les informations provenant des sites ou applications qui utilisent ses services.
Duree de conservation : conformement aux regles de Google et a la configuration de l'application concernee.
Meme si vous desactivez les publicites personnalisees ou vous opposez a leur personnalisation, Google peut continuer a traiter certaines donnees pour les publicites non personnalisees, la prevention de la fraude, la limitation de frequence, les rapports agreges et la facturation. Si vous choisissez une telle option financee par la publicite, les propres conditions et informations de confidentialite de Google s'appliquent egalement.
Lors de votre premiere visite, une bannière d'information s'affiche. Vous disposez des options suivantes :
Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement), si vous cliquez sur "OK". Sans votre consentement, aucun suivi analytique / des erreurs via Application Insights n'a lieu.
Cette bannière du site web controle uniquement l'analyse du site web. Tout mode facultatif finance par la publicite dans une application est decide separement dans l'application et peut impliquer Google AdMob dans le cadre des propres conditions et regles de confidentialite de Google.
Vous pouvez modifier ou retirer votre décision à tout moment avec effet pour l'avenir : réinitialiser le choix des cookies. Votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (Local Storage) ; vous pouvez également supprimer les données du site dans votre navigateur. La bannière s'affichera alors à nouveau.
Les cookies de consentement (statut du consentement) sont conserves pendant un maximum de 12 mois, apres quoi il vous sera demande de prendre une nouvelle decision.
En vertu des articles 15 a 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants : acces, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilite des donnees et opposition aux traitements fondes sur l'art. 6, par. 1, point f du RGPD. Pour exercer ces droits, il vous suffit d'envoyer un e-mail a support@thomas-gossler.de.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3 du RGPD) ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée.
Vous avez le droit d'introduire une reclamation aupres d'une autorite de controle de la protection des donnees si vous estimez que le traitement de vos donnees personnelles viole le RGPD. L'autorite competente en Baviere est :
Autorite bavaroise de controle de la protection des donnees (BayLDA)
https://www.lda.bayern.de/
Je protege les donnees au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriees (TOM), notamment le chiffrement du transport (TLS), des restrictions d'acces et des verifications de securite regulieres.
Je peux mettre a jour cette politique pour tenir compte de l'evolution des exigences legales ou des developpements techniques.
Je m'engage a fournir un support pour mes applications, bien qu'il dependa de mes disponibilites. Le support est principalement assure via les issues GitHub, ou les utilisateurs peuvent classer leurs demandes comme bugs ou demandes d'amelioration.
Bien que je m'efforce de traiter rapidement tous les problemes, veuillez noter que les delais de reponse peuvent varier. Je ne garantis ni delais de resolution ni resultats, mais je ferai tout mon possible pour vous aider.
Pour un support efficace, veillez a ce que vos signalements soient detailles et contiennent toutes les informations necessaires a la reproduction d'un eventuel bug. Pour les demandes d'amelioration, merci de fournir une description claire de la fonctionnalite souhaitee.
Conformement au droit allemand de la protection des consommateurs, veuillez noter que tous les utilisateurs beneficient automatiquement d'une periode d'essai de 14 jours pendant laquelle le logiciel peut etre teste de maniere approfondie et sans restriction. Un achat n'est requis qu'une fois cette periode d'essai terminee.
Par consequent, apres un paiement effectue a l'issue de la periode d'essai, aucune demande de remboursement ne sera acceptee. Cette politique vise a garantir que les clients disposent d'un temps suffisant pour evaluer le logiciel avant de s'engager dans un achat.
Si vous rencontrez des problemes pendant la periode d'essai, nous vous encourageons a nous contacter a l'adresse support@thomas-gossler.de.
Veuillez noter que cette politique de remboursement n'affecte pas vos droits legaux prevus par le droit allemand de la protection des consommateurs.
Erlangen, Bavière, Allemagne
Date : septembre 2026 (version précédente : juin 2025)