Dépenses enfants

Manuel d'utilisation

Dépenses familiales partagées, soldes clairs et règlements équitables sur iPhone, iPad et Apple Watch.

apps.thomas-gossler.de/ChildExpenses

Langue: English · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 简体中文

1. Bienvenue

Dépenses enfants aide les familles et les groupes à enregistrer leurs dépenses partagées, à voir qui doit combien à qui et à suivre les remboursements, sans tableurs ni outils de finance trop lourds.

L'application convient aux parents séparés, aux familles recomposées, aux grands-parents ou autres proches qui partagent certains frais, mais aussi aux colocataires ou à tout petit groupe. Vous pouvez aussi documenter une épargne personnelle ou une réserve dans un groupe privé dont vous êtes l'unique membre.

La synchronisation passe par iCloud. Il n'y a pas de compte séparé à créer ni de serveur tiers du développeur pour vos données.

2. Premiers pas

  1. Ouvrez l'application.
    Alex installe Dépenses enfants. L'essai gratuit de 14 jours démarre automatiquement avec toutes les fonctions.
  2. Créez un groupe.
    Alex choisit Nouveau groupe, saisit par exemple « Marco », sélectionne la devise et enregistre.
  3. Invitez l'autre personne.
    Depuis le groupe, Alex crée un lien de partage iCloud et l'envoie à Sam.
  4. Acceptez l'invitation.
    Sam ouvre le lien, appuie sur Accepter et voit immédiatement le groupe dans son application.
  5. Ajoutez une première dépense.
    Alex enregistre un achat. La date du jour, la personne payeuse et un partage égal sont déjà proposés.
  6. Consultez le solde.
    Le tableau de bord affiche le montant net à rembourser ou à recevoir.
  7. Ajoutez d'autres dépenses.
    Chaque nouvelle dépense recalcule automatiquement le solde.
  8. Enregistrez un règlement.
    Quand un paiement réel est effectué, utilisez Régler pour faire baisser le solde.

3. Concepts et terminologie

Groupe
Espace partagé qui contient membres, dépenses et solde. Chaque groupe possède sa propre devise.
Membre
Personne qui participe au groupe. Il peut s'agir du propriétaire, d'un participant ou d'un membre temporaire.
Dépense
Coût partagé avec description, montant, date, personne payeuse et répartition.
Répartition
Manière de diviser une dépense. Égale par défaut, personnalisable en pourcentages si nécessaire.
Solde
Montant net calculé automatiquement entre les membres.
Règlement
Paiement réel enregistré dans l'application afin de réduire le solde.
Enfant
Étiquette facultative permettant d'associer une dépense à un enfant précis.
Brouillon
Dépense non encore activée. Visible uniquement par vous et sans effet sur le solde tant qu'elle n'est pas activée.
Catégorie
Libellé facultatif tel que « École », « Vêtements » ou « Santé ».

4. Fonctionnalités

Tableau de bord et soldes

Le tableau de bord affiche chaque groupe avec son solde actuel et les derniers règlements.

Ajout et gestion des dépenses

Lors de la création d'une dépense, l'application préremplit la date, votre nom comme payeur et une répartition égale. Seuls la description et le montant sont obligatoires.

Répartitions personnalisées

Si une dépense ne doit pas être partagée à parts égales, vous pouvez définir n'importe quel pourcentage par membre.

Règlements

La fonction Régler permet d'enregistrer un remboursement total ou partiel.

Brouillons

Les brouillons servent à préparer une dépense avant qu'elle ne compte réellement. Ils restent privés jusqu'à leur activation.

Recherche et filtres

Vous pouvez rechercher des dépenses par texte et filtrer par période. Les formules avancées ajoutent une plage de dates personnalisée.

Apple Watch

Sur Apple Watch, vous pouvez consulter le solde, voir les dépenses récentes et créer, modifier ou supprimer des brouillons.

Rappels

Des notifications locales peuvent rappeler les soldes en attente.

Export CSV

Les abonnements Pro permettent d'exporter les dépenses au format CSV.

Note : L'export CSV est réservé aux abonnements Pro directs, pas au Pro hérité dans un groupe partagé.

5. Configurations possibles

L'application n'impose aucun modèle familial unique. Elle peut aussi servir à tenir un groupe privé pour votre épargne personnelle ou vos réserves.

Parents séparés

Vous pouvez créer un groupe par enfant ou un groupe unique avec des étiquettes par enfant.

Familles recomposées

Plus de deux adultes peuvent participer et utiliser des répartitions différentes selon les dépenses.

Famille élargie

Grands-parents, oncles, tantes ou autres proches peuvent contribuer à certains frais précis.

Plusieurs enfants

Soit un groupe par enfant, soit un seul groupe avec l'étiquette Enfant.

Colocation

L'application fonctionne aussi pour le loyer, les courses, les charges ou d'autres dépenses communes.

Épargne personnelle ou réserve

Vous pouvez créer un groupe privé avec vous seul comme membre pour documenter une épargne personnelle, une provision ou un budget séparé de vos groupes partagés.

DimensionSouplesse
Nombre de groupesIllimité avec Pro ou pendant l'essai ; 1 en gratuit limité
Membres par groupeIllimité avec Pro ou essai ; 2 en gratuit limité
RépartitionÉgale ou personnalisée
DeviseUne devise ISO 4217 par groupe
UsageFamille, colocation, voyages, événements et plus

6. Partage et collaboration

L'application s'appuie sur le partage iCloud d'Apple. Aucun compte supplémentaire n'est nécessaire.

  1. Le propriétaire crée un lien d'invitation.
  2. L'autre personne ouvre le lien et l'accepte.
  3. Toutes les modifications sont ensuite synchronisées en temps réel.
RôleDescription
PropriétaireA créé le groupe et gère les invitations et réglages.
ParticipantTravaille dans le groupe partagé et peut ajouter dépenses et règlements.
TemporaireNom utilisé pour une personne qui n'a pas encore rejoint le groupe avec iCloud.

7. Formules

FonctionEssaiGratuit limitéGratuit avec pubPro
GroupesIllimité1IllimitéIllimité
MembresIllimité2IllimitéIllimité
Dépenses activesIllimité5 personnellesIllimitéIllimité
Répartitions personnaliséesOui—OuiOui
BrouillonsOui—OuiOui
Filtre personnaliséOui—OuiOui
Rappels avancésOuiBaseOuiOui
Export CSVOui—OuiOui
Récupération après suppression30 jours7 jours30 jours30 jours
PublicitéNonNonBannière et interstitielNon

Pro existe en mensuel, annuel ou achat à vie. Les prix peuvent varier selon la région.

Si le propriétaire d'un groupe partagé possède Pro, les autres membres bénéficient automatiquement d'un Pro hérité pour ce groupe.

8. Confidentialité et données

9. FAQ

Dois-je créer un compte ?

Non. Votre compte iCloud suffit.

Les deux personnes doivent-elles installer l'application ?

Oui. Les deux appareils doivent avoir l'application pour partager le groupe.

Puis-je l'utiliser sans partage ?

Oui. Vous pouvez créer des groupes locaux uniquement sur votre appareil.

Que se passe-t-il si je supprime l'application ?

Les données restent dans iCloud et reviennent lors de la réinstallation.

Puis-je utiliser plusieurs devises ?

Chaque groupe possède une devise de base. Créez un autre groupe pour une autre devise.

10. Support et liens

E-mailsupport@thomas-gossler.de
Site webapps.thomas-gossler.de/ChildExpenses
App StoreTélécharger sur l'App Store
ConfidentialitéPolitique de confidentialité
ConditionsConditions d'utilisation

Nécessite un iPhone avec iOS 17 ou plus récent, un iPad avec iPadOS 17 ou plus récent, ou une Apple Watch avec watchOS 10 ou plus récent. Compte iCloud requis.